Through the opened top of the window came the noises of polk street, already long awake . 从打开的气窗外面传来了早就很热闹的波克街的闹声。
2.
Door , drapery , gate , louver , and window operators and systems 房门,帷幔,大门,气窗和窗户的控制器及控制装置
3.
A light appeared through the transom overhead . it sent a thrill of possibility through the watchers 一束灯光从门头上的气窗里透了出来。
4.
You find 734 neopoints , a steamed window , also a face pulling hissi plushie ! ! 你找到了734尼奥点数,蒸气窗户,和扮鬼脸西嘶绒毛玩具！ ！ ！
5.
Ventilation for buildings - terminals - performance testing of louvres subjected to simulated rain 建筑物的通风.终端.放气窗经受模拟雨淋的性能试验
6.
Alter a lapse of four minutes the glimmer of his candle was discernible through the semitransparent semicircular glass fanlight over the halldoor 过了四分钟，隔着厅门上端那半透明的扇形气窗，他那忽隐忽现的烛光映入眼帘。
7.
He knew that carrie was not there , not only because there was no light showing through the transom , but because the evening papers were stuck between the outside knob and the door 他知道嘉莉不在家，不仅因为门上的气窗没有透出灯光，而且晚报还塞在门外的把手和门之间。
8.
Had the queen of sheba lived in the flat across the airshaft , della would have lat her hair hang out the widow some day to dry just to depreciate her majesty ' s jewels and gifts 如果希巴女皇住在气窗对面的公寓，德拉总会有一天把头发悬在窗外去晾干，只是为了使那位皇后的珠宝和首饰相形见绌。
9.
Passing by the tower with her husband on the path to the gate she could feel the vibrant air humming round them from the louvred belfry in a circle of sound , and it matched the highly - charged mental atmosphere in which she was living 她和她的丈夫一起经过钟楼，向大门走去，一阵阵声音从钟楼的气窗里传出来，在他们的四周嗡嗡响着，他们能感觉到空气的震动。这种情景同她正在经历的极其强烈的精神气氛是一致的。
10.
On a level with the floor on every stairhead there was a low window which resembled a deep , square venthole , while in lanterns fastened to the walls flaring gas jets crudely illuminatcd the surrounding squalor and gave out a glowing heat which , as it mounted up the narrow stairwell , grew ever more intense 每道楼梯的平台边，贴近地面都有一扇低矮的窗户，方方正正地凹进去，像是气窗。一些悬挂在墙壁上的灯笼，发出煤气光焰，强烈地照射着这种种贫寒景物，还散发出一股热气，向上升腾，并聚积在各层狭窄的螺旋形楼梯下。
