| 1. | I'll take her down, to the queen's taste .
我要结结实实地煞煞她的气焰。 |
| 2. | The bravado of the young criminal disappeared when he was confronted by the victims of his brutal attack .
这个年轻的罪犯，在受到他残暴袭击的受害者出来跟他对质时，他那虚张声势的嚣张气焰不见了。 |
| 3. | The cranstons and finchleys were in the main a thorn in the flesh of the remainder of the elite of lycurgus-too showy and too aggressive .
克化斯顿家和芬琪雷家，是菜科格斯其余有身分的人中的眼中钉：太喜欢出风头，太气焰逼人。 |
| 4. | A failed foreign policy which has only served to galvanize our enemies
这种只会助长敌人气焰的失败的对外政策 |
| 5. | - a failed foreign policy which has only served to galvanize our enemies
-这种只会助长敌人气焰的失败的对外政策 |
| 6. | They also say it helps those who made unwise borrowing decisions
他们还表示这也助长了那些有着不明智决定的人的气焰。 |
| 7. | Her feelings are concentrated in one - pride ; and that needs humbling
“她的感情集于一点自负。那就需要把她的气焰压下去。 |
| 8. | President bush says opposition demands to pull u . s . troops out of iraq by october would _ _ 1enbolden _ _ the enemy
布什总统称反对党要求美军10月前从伊拉克撤军将会助长敌人的气焰 |
