| 1. | He is in a fit of anger and will be himself in a moment .
他正在气头上，过一会儿就好了。 |
| 2. | Joe was in a cross temper. this was so much her normal state .
乔正在气头上。乔生气本是家常便饭。 |
| 3. | "she spoke in anger," said the vicar. "it's not our duty to judge her. "
“她是在气头上说的，”教区牧师说，“我们无权审判她。” |
| 4. | It was mr. allworthy's custom never to punish anyone, not even to turn away a servant, in a passion .
奥尔华绥先生向来不在气头上责备什么人，或者辞掉一个仆人。 |
| 5. | In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress .
在气头上，对着那只狗吐出一声咒骂，还对它的女主人吐出一句粗鄙的恶言。 |
| 6. | It would be impolitic to ask him now , because he is very angry
现在去问他是失策的，因为他正在气头上。 |
| 7. | Lefty ! - she is still angry
-利夫! -她正在气头上呢 |
| 8. | - lefty ! - she is still angry
-利夫! -她正在气头上呢 |
| 9. | " she spoke in anger , " said the vicar . " it ' s not our duty to judge her .
“她是在气头上说的， ”教区牧师说， “我们无权审判她。 ” |
| 10. | It was mr . allworthy ' s custom never to punish anyone , not even to turn away a servant , in a passion
奥尔华绥先生向来不在气头上责罪什么人，或者辞掉一个仆人。 |
