| 1. | The journey can now be completed in an hour by regular air service .
今天乘坐一般的民航班机一小时就可以完成这样的旅行。 |
| 2. | A large passenger aircraft will land on the airfield
一架大型民航班机将降落在这个飞机场。 |
| 3. | Commercial airliner sites
民航班机场所 |
| 4. | They fall over backwards to lay on gracious service on a few favoured airline flights
他们在旅客特别爱乘的几个民航班机上千方百计地做到服务周到。 |
| 5. | To save fuel , a single - jet ( asymmetric ) airliner seemed a good idea , but . . . keeping altitude was not easy
"为了省油，看来一架单发喷气（非对称）民航班机是个好主意，不过. . .保持高度可不是件易事. |
| 6. | Three others face lesser charges for their alleged role in planning to destroy up to 10 passenger jets heading for the united states
另外三人面临较轻的指控，被控涉嫌参与策划摧毁多达10架飞往美国的民航班机。 |
| 7. | Nashville , tenn . ( ap ) ? an american airlines flight was forced to make an emergency landing after a passenger lit a match to disguise the scent of flatulence , authorities said
据美联社12月6日报道， 12月4日清晨，美国航空公司一架民航班机在飞行途中被迫进行紧急降落，起因竟是由于机上一名乘客为掩盖自己打屁时发出的臭味而点燃了一根火柴。 |
| 8. | The incident occurred aboard a flight from ottawa to wi ipeg saturday . the regional jet , capable of carrying 50 people , was operated by air canada ‘ s jazz su idiary
8月26日，这起意外事故发生在一架从加拿大首都渥太华飞往该国马尼托巴省温尼伯市的民航班机上。这架可搭载50名乘客的支线飞机的所有者为加拿大航空公司旗下一家名叫爵士航空公司的子公司。 |
| 9. | Beginning in the spring of 2004 , using immigration documents provided by undercover agents , the defendants participated in the smuggling of ecuadorian and chinese nationals into the united states by commercial airline from ecuador
移民与海关执法局说，自2004年初起，该案被告使用便衣特工人员提供的移民证件，将厄瓜多尔和中国公民通过民航班机从厄瓜多尔偷运进美国。 |
