| 1. | The truth was the nation as a body was in the world for object, and one only: to grovel before king and church and noble; to slave for them .
其实呢，这个民族生存在世界上，也只有一个目的：那就是在国王、教会与贵人面前摇尾乞怜；替他们当牛当马。 |
| 2. | Innovation is a driver factor to make the enterprises to be energic and a source to be evolutive
创新是人类发展的根本动力，是一个民族生存和发展的支柱。 |
| 3. | Thirdly the author considered the contradiction between the small nationalities and their living environments originated from external pressure
3 、环境与小民族生存发展问题，多是在外部压力影响下发生的急剧文化变迁引起的。 |
| 4. | Both the information society and global economy are the basic factors which decide the existence of a nation in productive mood and level
社会的信息化、经济的全球化，使创新人才的创新精神和创新能力水平成为影响民族生存状态的基本因素。 |
| 5. | Society turning to information area and economy turning to globalize make innovative spirit and practical ability become a basic factor that affects the whole nation survivorship
社会的信息化、经济的全球化使创新精神与实践能力成为影响整个民族生存的基本因素。 |
| 6. | The cultural spirit is a kind of culture that falls into ideal category . it is deep reflection to culture . it is the mainstay of spirit making nation exist , last and develop
文化精神是思想观念范畴的文化，是文化的深层表现，是一个民族生存、延续和发展的精神支柱。 |
| 7. | Grain safety is a political issue that relates to social stabilization and economic development of the nation , it is ultimate issue that relates to the national survival and development
粮食安全问题不仅是关系到国家社会稳定和经济发展的政治问题，更是关系民族生存与发展的根本问题。 |
| 8. | The nation ' s survival state is affected by the following essential factors such as the innovation and the practical ability affected by the information of the society , and the globalization of economy
社会的信息化、经济的全球化使创新精神与实践能力成为影响整个民族生存状况的基本因素。 |
| 9. | Culture , as a long term accumulation of a nation or a country ' s spirit and wisdom , as well as the precondition of a nation ' s survival , therefore means a real root of a nation and spiritually keeps a nation alive
文化是一个国家、一个民族精神和智慧的长期积淀和凝聚，是民族生存的前提和条件。它是维系一个国家的精神纽带，是一个民族真正的根。 |
| 10. | According to the aforementioned analyze , i think that the essential issue of small nationalities " existing was adaptability between simple culture and living environments . ii . thinking and method this article focuses on the three questions
以此为纲，为主线，本文对环境与小民族文化、环境与小民族生存的关系的分析，主要从以下三方面展开: 1 、鄂伦春族传统文化是适应所在自然环境和社会文化环境的产物。 |
