| 1. | He paid the extra cost without a murmur .
他毫无怨言地付了额外的费用。 |
| 2. | She bore her sorrow without complaint .
她毫无怨言地忍受着悲痛。 |
| 3. | He bore his parents no grudge in this hour of distress .
在这种进退两难的时刻，他对自己的父母也毫无怨言。 |
| 4. | He felt calm and happy, and could have died without a murmur .
他感到宽慰和幸福，即使这样死去也毫无怨言。 |
| 5. | The peasantry had stood for overtaxation without the slightest complaint .
以前的横征暴敛，农民都忍下来了，毫无怨言。 |
| 6. | He didn't resent taking pains to assure the financial security of his family .
为了使他的家庭在经济上有保障而苦心经营，他对此毫无怨言。 |
| 7. | Meg cheerfully blackened and burned her white hands cooking delicate messes for "the dear" .
麦格为了替“亲爱的”烹调可口的饭菜，把自己那双纤纤素手薰烧痛了都毫无怨言。 |
| 8. | I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged .
我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话，或让他们的不负责任的权力不受到挑战。 |
| 9. | Fate awards this lot of solitude to many a man; and many like it from taste, as many without difficulty bear it .
上天把孤独的命运赋予了许多人；许多人出于天性，喜爱这种命运，也有许多人毫无怨言地忍受着这种命运。 |
