| 1. | Look at the man and his donkey that are walking up the street
（看看那个正从街上走过来的人和他的毛驴！ ） |
| 2. | A doting grandmother harnessed a donkey , pursued the boy and rode to guerrilla headquarters
溺爱孙子的老奶奶骑了一条毛驴，追到游击队驻地来找人。 |
| 3. | For instance , a horse has shied on the bridge , scaring a donkey and attracting many onlookers
如桥头一匹惊马造成险情，毛驴被惊吓，好奇的人在围观。 |
| 4. | A book is a mirror : if an ass peers into it , you can ' t expect an apostle to look out
书是一面镜子。如果一头毛驴往里照，谁也不能指望会照出个圣徒来。 |
| 5. | Two peasant women with funny straw hats passed ， gravely ， leading beautiful smoke - colored donkey
两个戴着可笑草帽的农妇神情庄重地牵着漂亮的暗灰色的毛驴走了过去。 |
| 6. | He ' d much prefer to hang with his girlfriend , daisy ( courteney cox ) - - much to the chagrin of ben and his sidekick , miles the mule ( danny glover )
他更加喜欢和他的女朋友戴西在一起,这让本和他地好友毛驴迈尔斯很是生气。 |
| 7. | But in jordan , i ' ve been not only visible , but happily and whole heartily embraced - by kids on donkeys , fake roman gladiators , men in mobile phone shops , and everyone else i ' ve come across
在约旦，不仅可见，而且由孩子、毛驴、仿古罗马角斗士、手机店的男人，我所遇到的每一个人都那么高兴、热忱。 |
| 8. | The mother and the eldest daughter weeded the ridges , passing before the others … a younger son , of twelve years , brought sea sand in a donkey ' s creels from a far corner of the field
母亲和大女儿在除垄上的草，把旁人甩在后面… …二儿子十二岁，从老远的地头把海滩上的沙子装进鱼篮，赶着毛驴驮了回来。 |
| 9. | The wide boulevards and narrow alleys are jammed with everything from luxury cars to donkeys in a frantic bustle that is everyday life in one of the oldest metropolitan cities in the world
从豪华轿车到毛驴，被挤得满满当当的宽广大道和狭窄小巷中什么都有，处于一片尘嚣之中? ?这就是这个世界最古老的大城市之一的日常生活。 |
| 10. | The problem - - seen from the point of view of his father and miles the mule - - otis ' way of playing tricks on the humans could endanger the other animals deep secret - - that they have humanlike intelligence
在奥帝斯的爸爸和毛驴迈尔斯看来，奥帝斯捉弄人类的行为将会危及到农场里其他动物们的一大机密:那就是他们有和人类一样的智慧。 |
