| 1. | Bryant is averaging 26 . 8 points , down from a league - leading 31 . 6 last season
科比本赛季场均26 . 8分，比上赛季的31 . 6分下降了不少。 |
| 2. | Right now jos mourinho is probably less comfortable than he will be at any other time during the season
现在穆里尼奥大概比本赛季的任何时候都更加不爽。 |
| 3. | Control allows you to perform more sophisticated formatting than what you have done in this walkthrough
控件可以执行比本演练中所实现的更为复杂的格式设置。 |
| 4. | This represented more than 3 times the number of refunds normally issued by the department in a year
130万宗退税，比本局正常在1年时间处理的退税还要多出3倍。 |
| 5. | Each camper will receive a team photo with kobe and one signed personal autograph from kobe
每个露营者将会收到一张有科比本队相片，而且还有一支有着科比个人签名的笔。 |
| 6. | While jackson was on the subject of players and referees , he was asked about kobe bryant ' s demeanor this season
涉及球员和裁判问题上时，禅师被问关于科比本赛季的态度。 |
| 7. | Create xml web services that offer more sophisticated functionality than the simple web service from this walkthrough
创建提供比本演练中的简单web服务更复杂功能的xml web services 。 |
| 8. | It is one thing for a politician to say so , another for a historian to adopt the same line , and requires more analysis than is given here
政客这么说是一回事，但历史学家使用这句话则需要比本书更多的分析。 |
| 9. | The group by and sort clauses in sql allow for more structuring than the examples in this column have demonstrated , but xml node hierarchies can represent their results as well
Sql中的group by和sort子句所顾及的比本专栏示例所演示的更具有结构性，但xml节点层次结构也可以表示它们的结果。 |
| 10. | More coverage and more prominent space were given to guangdong news than local happenings in hong kong newspapers of the 1920s and 30s . from their advertisements , we can see cantonese opera stars and their troupes shuttling between hong kong , macau and guangzhou
翻看二三十年代的香港报章，篇幅上粤省新闻常比本港新闻占更大的比重，老倌领粤剧班穿梭往来粤港澳的广告也非常热闹。 |
