| 1. | "and" continued the hag, gloating over her fell scheme .
“而且”，母夜叉继续说道，她幸灾乐祸地欣赏自己这个凶恶的诡计。 |
| 2. | The language in which the hag addressed them was a strange and barbarous latin .
那个母夜叉对他们说话时所用的语言是一种古怪而不规范的拉丁语。 |
| 3. | Toby temple had tried to reach sam winters half a dozen times, but he was never able to get past his bitch of a secretary, and he finally gave up .
托比坦普尔去找过萨姆温特斯好几次，但每次都被他那母夜叉似的秘书给打发回来，结果只好作罢。 |
| 4. | Old hag with the yellow teeth . vieille ogresse with the dents jaunes
长着黄牙112的母夜叉113 。 |
| 5. | The woman in charge of the accounts department is an absolute dragon
会计科那个女科长是个十足的母夜叉 |
| 6. | The woman in charge of the accounts department is an absolute dragon
会计科那个女科长是个十足的母夜叉 |
| 7. | And none of your sordid soldier ' s she - wolves , mind you
我提醒你，不要你们那些臭当兵的找的那种母夜叉一样的人 |
| 8. | " and " continued the hag , gloating over her fell scheme
“而且” ，母夜叉继续说道，她幸灾乐祸地欣赏自己这个凶恶的诡计。 |
| 9. | How she wished she could send that man to the furies ? for the punishment she thought he deserved
他真想把那个臭男人交给那母夜叉去整治整治,也好让她出口恶气。 |
| 10. | Hold your horses ! are you sure you want to marry that dragon just because she ' s rich ? she will devour you up and suck you dry
不要冲动! !你确定要跟那个母夜叉结婚只因为她有钱吗?她会吞没、 ?乾你喔! |
