| 1. | The death note will not affect those under 780 days old
死亡避忌对出生未满780天的人无效。 |
| 2. | The human whose name is written in this note shall die
名字被写到死亡避忌上的人就会死亡。 |
| 3. | A person can shorten his or her own life by using the note
可以在死亡避忌上写自己的名字以缩短自己的寿命。 |
| 4. | The human who uses this note can neither go to heaven nor hell
使用过死亡避忌的人不能上天堂也不能下地狱。 |
| 5. | Exchanging and writing on the death note between the gods of death is no problem
死神之间可以交换死亡避忌，也可以写对方的死亡避忌。 |
| 6. | You cannot kill humans with less than 12 minutes of life left ( in human calculations )
不能用死亡避忌杀死生命少于12分钟的人类（以人间时间计算） 。 |
| 7. | A god of death can extend his life by putting human names on the note , but humans cannot
死神可以通过在死亡避忌上写名字延长自己的寿命，但人类却不能。 |
| 8. | The death note will be rendered useless if the victim ' s name is misspelled four times
想着同一个人的样子，但四次写错该人的名字后，死亡避忌对该人失效。 |
| 9. | Even the original owners of the death note ， gods of death ， do not know much about the note
有关死亡避忌的事情，即使是死亡避忌的死神也可能有很多不知道。 |
| 10. | The person in possession of the death note is possessed by a god of death ， its original owner ， until they die
只要持有死亡避忌，那么会被死神一直依附直到死亡。 |
