Chinese translation for "正常利用"
|
- normal exploitation
Related Translations:
利用逆境: make the best of a bad bargain 风能利用: wind energy applicationwind power utilization 利用价值: utility valuevalue in use 利用系数: availability ratiocoefficient of occupationcoefficient of usecoefficient of utilizationfactor of utilizationoccupation factoroutput coefficientproductivity ratioratio of utilizationservice 完全利用: make the best use of sth 利用自然资源: utilize the natural resources 波能利用: wave energy utilization 能力利用: capacity utilizationutilization of capacity
- Example Sentences:
| 1. | Members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder
全体成员均应将专有权的限制或例外局限于一定特例中，该特例应不与作品的正常利用冲突，也不应不合理地损害权利持有人的合法利益。 | | 2. | In the selling or buying of goods , an operator may express clearly his intention to offer a discount to the other party and pay a commission to the middleman . where an operator gives a discount to the other party and pays a commission to the middleman , he must enter the items in the books factually
2缔约各方在适用伯尔尼公约时，应将对该公约所规定权利的任何限制或例外限于某些不与作品的正常利用相抵触也不无理地损害作者合法利益的特殊情况。 | | 3. | Governments and their subordinate departments shall not abuse their administrative powers to restrict the entry of goods from other parts of the country into the local market or the flow of local goods to markets in other parts of the country . article 8 . an operator may not practice bribery by using money , gifts or other means to sell or buy goods
L缔约各方在某些不与作品的正常利用相抵触也不无理地损害作者合法权益的情况下，可在其国内立法中对依本条约授予文学和艺术作品作者的权利规定限制或例外。 | | 4. | Article 13 of the trips agreement ( article 13 : members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder ) provides the standard by which to judge the appropriateness of such limitations or exceptions
《 trips协定》第13条提供了判断限制或例外适用性的标准(第13条：各成员对专有做出的任何限制或例外规定仅限于某些特殊情况，且与作品的正常利用不相冲突，也不得无理损害权利持有人的合法权益) 。 | | 5. | Furthermore , since computers have entered into all fields of people ' s life through network , when people use their computers consciously ( thinking of person ' s privacy as other working information and inputting them , such as home address , telephone numbers for shopping through network ) , or unconsciously ( when using computers normally , people are not aware that he is putting his personal records into his computer , such as personal letters , diaries , etc . ) , they expose their privacy to the network , providing the possibility for invaders to infringe upon their rights
而且，由于计算机在网络社会已经浸透到人们生活的各个领域，人们出于种种目的，将隐私自觉地(作为其他功能性信息的一部分写入计算机，如网上购物时的家庭地址、电话等)或不自觉地(人们在正常利用计算机时，并未意识到自己将有隐私的记录留在计算机里，如个人信件、日记等)暴露在网上，为擅自闯入者留下了侵权的可能。 | | 6. | Members may provide limited exceptions to the exclusive rights conferred by a patent , provided that such exceptions do not unreasonably conflict with a normal exploitation of the patent and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the patent owner , taking account of the legitimate interests of third parties
成员可对所授的专有权规定有限的例外，只要在顾及第三方合法利益的前提下，该例外并未专利的正常利用不合理地冲突，也并未不合理地损害专利所有人的合法利益。 |
- Similar Words：
- "正常励磁继电器" Chinese translation, "正常利率" Chinese translation, "正常利润" Chinese translation, "正常利润幅度" Chinese translation, "正常利润率" Chinese translation, "正常粒细胞产生" Chinese translation, "正常粒细胞生成" Chinese translation, "正常力迫" Chinese translation, "正常联锁" Chinese translation, "正常连接" Chinese translation
|
|
|
