Chinese translation for "正厅前座"
|
- stalls
Related Translations:
正厅: 1.(正中大厅) main hall2.(剧场正对舞台的地方) stalls
- Example Sentences:
| 1. | He made answer . " i ve a stall ; i prefer being in the stalls .
福什利回答道， “我有一张正厅前座票，我喜欢坐到正厅前排去。 ” | | 2. | She immediately came and stood in the front of her box , scanned the stalls , saw me and thanked me with a glance
她马上走到包厢前面，往正厅前座里寻找，看到我以后，就用目光向我表示感谢。 | | 3. | Fauchery and la faloise , being among the earliest to emerge , met steiner and mignon in the passage outside the stalls
福什利和拉法卢瓦兹是头一批走出去的，他们在正厅前座的走廊里碰见了斯泰内和米尼翁。 | | 4. | But la faloise examined daguenet before anyone else , he being in occupation of a stall two rows in front of his own
拉法卢瓦兹特别注意达盖内，达盖内坐在他的前面，两人相隔两排座位，他坐在一个正厅前座内。 | | 5. | A motionless fit now seized the house , and great stretches of heads , all erect and attentive , sloped away from stalls to topmost gallery
这时候，观众都一动不动地坐着。从正厅前座到楼座，一层层脑袋伸得笔直，聚精会神地看着台上。 | | 6. | Some gentlemen in the stalls had opened out newspapers , and ladies received visits quite comfortably , as though they were at their own homes
几乎空无一人的大厅仿佛昏昏欲睡了正厅前座里的几位先生在翻阅报纸，妇女们无拘无束地接待来问好的人，如同在家里一样。 | | 7. | Then his head was seen passing at the back of the boxes , and the count knew that the approaching storm was intended to fall on him . he was at the moment conversing cheerfully with morrel , but he was well prepared for what might happen
当第二幕的帷幕落下来的时候，他看见他和他的两个朋友离了正厅前座然后又看见他的头在包厢后面经过，伯爵就知道那逐渐接近的风暴将要落到他身上来了。 | | 8. | Other ladies , sitting at ease , languidly fanned themselves , following with their gaze the pushing movements of the crowd , while young gentlemen , standing up in the stalls , their waistcoats cut very low , gardenias in their buttonholes , pointed their opera glasses with gloved finger tips
其余妇女静静地坐着，无精打彩地摇着扇子，瞅着拥挤的人群。一些年轻先生们站在正厅前座里，背心敞开，钮扣洞里别着栀子花，用带着手套的手拿着望远镜观看。 | | 9. | At nine o clock in the evening the body of the house at the theatres des varietes was still all but empty . a few individuals , it is true , were sitting quietly waiting in the balcony and stalls , but these were lost , as it were , among the ranges of seats whose coverings of cardinal velvet loomed in the subdued light of the dimly burning luster
晚上九点钟了，游艺剧院的演出厅里还是空荡荡的，只有楼厅和正厅前座里，有几个早到的观众在等候开演，在枝形吊灯的昏黄光线下，隐约看见他们坐在紫红丝绒套的座椅里，幕布被笼罩在一片昏暗之中，犹如一大块红色的斑点。 |
- Similar Words：
- "正厅后排" Chinese translation, "正厅后排休息室" Chinese translation, "正厅后座" Chinese translation, "正厅后座的观众" Chinese translation, "正厅前排座" Chinese translation, "正厅座" Chinese translation, "正挺杆" Chinese translation, "正通" Chinese translation, "正通企业股份有限公司" Chinese translation, "正同步脉冲" Chinese translation
|
|
|
