| 1. | We were comforting ourselves by the fire after our meal .
吃过饭，我们坐在炉旁歇息。 |
| 2. | It was four o'clock before the camp sought repose .
直到四点钟营地的人们才打算去歇息。 |
| 3. | Godliman stood at a lectern, perched one leg like a bird .
加德里曼一只脚站在小架子上，象歇息着的鸟。 |
| 4. | He paused, as at length he approached the mouth of the cavern, to recover breath .
最后，他到达了洞口，于是站住歇息一下。 |
| 5. | On the last chapter we left the combatants breathing in their narrow lists .
上一章中，我们说到了那些博斗的人正在狭窄的竞技场喘气歇息。 |
| 6. | During periods when he withdrew he counted on his assistants to carry on the day-to-day decisions .
他在歇息期间，就依靠他的助理作出日常的决定。 |
| 7. | Some visitor were stopping there , and took a break
一些游人在此逗留歇息。 |
| 8. | And tell conrad to get his ass down here on his break
然后叫conrad在歇息的时候到这儿来。 |
| 9. | The shepherd was out of sight , resting in a unknown place
牧羊人不见了，他不知在何处歇息。 |
| 10. | It only takes 15 minutes to walk to the centre from the pier
中心外面有一条长廊，可以聚会或歇息。 |
