| 1. | Marshall could not be spared from washington .
马歇尔不能离开华盛顿。 |
| 2. | Michael, as a child you were a poor eater .
米歇尔，你小时候吃相不好。 |
| 3. | Michel ardan determined to effect their reconciliation .
米歇尔阿当决定怂恿他们和解。 |
| 4. | Now marshall's theory of demand is no doubt admirable .
马歇尔的需求学说在现在无疑是值得景仰的。 |
| 5. | Michel ardan and maston walked side by side in silence .
米歇尔阿当和梅斯顿默默地一前一后地走着。 |
| 6. | I was personally slated to take marshalls place in washington .
我已被提名继任马歇尔在华盛顿的职务。 |
| 7. | All hearts beat with disquietude, save only the heart of michel arden .
每一颗心都急得怦怦乱跳，只有米歇尔阿当是一个例外。 |
| 8. | At noon he arrived on the obersalzerg and delivered his news to the marshal .
中午时分他到了上萨尔茨堡，把这个消息告诉了马歇尔。 |
| 9. | With the full concurrence of general marshall, he had designated me to command the troop .
由于马歇尔之赞同，他已决定我指挥该部队。 |
| 10. | No one was more keenly aware of our shortcomings in intelligence than general marshall .
马歇尔将军对于我们情报上的弱点，最为洞悉。 |
