Chinese translation for "欧盟宪法条约"
|
- treaty establishing a constitution for europe
Related Translations:
欧盟: eeceuro ii emission standardeuro ii emissions standardseuro iii emissions standardseuroii vehicleeuroiii vehicleeuropean councileuropische union, die 欧盟法: the european union law 欧盟成员国: eu member countryeu member stateeuropean union member states 欧盟扩大: enlargement of the european union 欧盟旗帜: european flagflag of europe 欧盟国家: eu countrieseuropean union (eu) countries 符合欧盟: ce conformité européene
- Example Sentences:
| 1. | Germany was the only country strong enough to delay the death of the lamentable constitution ; keeping it alive is testimony to an enduring influence
德国是目前唯一能推迟表决那个行将就木的《欧盟宪法条约》的国家，让其继续苟延残喘，对各国持续施加影响。 | | 2. | The top issue at wednesday ' s talks was how to make progress on the stalled eu constitutional treaty which was rejected by french and dutch voters in referendums two years ago
周三会谈的首要议题是如何挽救两年前遭法国和荷兰公民否决的陷于瘫痪状态的欧盟宪法条约。 | | 3. | The top issue at wednesday ' s talks was how to make progress on the stalled eu constitutional treaty which was rejected by french and dutch voters in referendums two years ago
周三会谈的首要议题是如何推动陷入僵局的欧盟宪法条约取得进展，两年前法国和荷兰在全民公决中拒绝了该条约。 | | 4. | With the unify of european union deepening and the european constitution draft appearing , what kind of organization the european union is becomes a problem that is worth researching
随着欧盟一体化程度的不断加深以及欧盟宪法条约草案的出台，欧盟究竟是一个什么样的组织就更值得研究了。 | | 5. | On may , 29th and june , 1st , 2005 , france and dutch overruled the constitution treaty of eu in the “ citizen voting ” , which made the future of the first constitution of eu having more and more shadow
2005年5月29日和6月1日,法国和荷兰相继在全民公投中否决了《欧盟宪法条约》 ,这给欧盟历史上首部宪法的前途蒙上了阴影。 | | 6. | Through analysis of the " draft constitutional treaty of the european union " , the conclusion is drawn that the european union is a federation and confederacy ' s mixture , but favors in approaches the federation development
文章通过对欧盟宪法条约草案内容的分析，认为欧洲联盟是一个联邦与邦联的混合体，但更倾向于向联邦发展。 | | 7. | Angela merkel , the german chancellor , has declared that she will use her six - month presidency of the eu , which starts on january 1st , to restart the stalled process of getting a european union constitution approved
德国总理安吉拉默克尔声称，她将在6个月的欧盟轮值主席国的任期内? ?她将于明年1月1日走马上任? ?重启被搁置已久的、旨在让《欧盟宪法条约》生效的统一进程。 | | 8. | After a string of presidencies ranging from the disastrous ( luxembourg ' s , 2005 ) to the merely boring ( finland ' s , 2006 ) , germany ' s stint ? which coincides with a confidence - boosting economic upswing and chairmanship of the group of eight ( g8 ) industrial economies ? sends out a message that , as an influence on world affairs , germany is back
经历浩劫般的多事之秋（译者：法国及荷兰全民公投否决《欧盟宪法条约》 ） （ 2005年卢森堡任轮值主席国）到忍受庸庸碌碌的无聊之年（ 2006年芬兰任轮值主席国） ， 2007欧盟迎来了勤俭持家的德国? ?此时适逢德国经济蓬勃发展且当选八国集团峰会东道国? ?其暗示要在任内对国际事务发挥影响，默克尔的画外音即德国归来。 | | 9. | By linking the two issues in this way , european leaders were able to move smartly on from enlargement ( which is now distasteful to many ) to the apparently pleasanter subject of the constitution , which the german government wants to resurrect from the dead by 2009
将这两件事巧妙地结合在一起，欧盟成员国领导人就能够轻而易举地从棘手的东扩问题（目前对于大多数人来讲都有如梦魇一般）中逃出来，转而解决相对容易的欧盟宪章问题? ?针对此点，德国政府准备最迟到2009年以前（这也是最后的底线了） ，重启旨在使《欧盟宪法条约》生效的统一进程。 |
- Similar Words：
- "欧盟隧道烟火安全行动" Chinese translation, "欧盟委员会" Chinese translation, "欧盟委员会（办公室加看门保安）" Chinese translation, "欧盟未来化学品政策战略白皮书" Chinese translation, "欧盟宪法" Chinese translation, "欧盟新车安全评鉴协会" Chinese translation, "欧盟学生" Chinese translation, "欧盟学生论坛" Chinese translation, "欧盟亚洲投资基金" Chinese translation, "欧盟央行" Chinese translation
|
|
|
