| 1. | Eurodollar deposit rate
欧洲美元存款利率 |
| 2. | Earlier in july 1999 , we issued our first us $ 1 , 000 million eurodollar bond
早于一九九九年七月，亦首次发行十亿欧洲美元债券。 |
| 3. | A currency that is held on deposit outside its country of origin . the most extensively used eurocurrency is the eurodollar - a us dollar held on deposit outside the united states
在发行国以外流通的货币，最广泛使用的欧洲货币是欧洲美元，即在美国以外地区流通的美元。 |
| 4. | For instance , the differential between the 3 - month hibor and the euro - dollar deposit rate rose to 344 bp at the end of the year , compared to virtual parity a year earlier
举例来说，三个月期银行同业拆息与同期欧洲美元存款利率在年初时约处于相同水平，但至年底时差距则扩至344个基点。 |
| 5. | Contrary to the name , eurodollars have very little to do with the euro or european countries . eurodollars are u . s . dollar - denominated deposits at banks outside of the united states
从欧洲美元的名字看欧洲美元似乎与欧洲或欧洲国家有一点点联系,实际上欧洲美元就是寄存在美国境外的美元 |
| 6. | Members noted an information paper that examined the question of how market expectations of us dollar interest rates could be extracted from fed funds futures prices and eurodollar futures options prices
委员会成员审议了一份研究如何自联邦基金期货价格及欧洲美元期货期权价格推断市场对美元息率的预期的资料文件。 |
| 7. | For example , britain convinced the eu to exempt the eurodollar market , which thrives in london , from the definition of “ savings ” under the savings directive because it did not want to lose this business
譬如，英国企图说服欧盟关闭在伦敦兴隆的欧洲美元市场，因为根据储蓄指令对“储蓄”的定义，英国的市场将关门大吉。 |
| 8. | D for the period between january 2004 and march 2007 , the mortgage rate of floating rate mortgages will move in line with the movements implied from the pricing of 90 - day libor futures contract dated 16 january 2004
2004年1月至2007年3月的浮息按揭息率将跟随于2004年1月16日的90日欧洲美元利率期货反映的未来利率走势。 |
| 9. | The fed funds futures provided the closest proxy for the fed funds target rate , while the eurodollar futures options prices were more informative in that they gave the whole distribution of future interest rates
联邦基金期货价格是最贴近联邦基金目标利率的指标，而欧洲美元期货期权价格包含更多资料，能提供未来息率的整体分布情况。 |
| 10. | To meet part of the cost of building west rail , phase i , and east rail extensions , the corporation issued a us $ 1 , 000 million eurodollar bond in july 1999 , followed by a further us $ 1 , 000 million global bond in march 2000
为应付兴建西铁第一期与东铁支线所需的部分资金，公司首先于一九九九年七月发行十亿美元欧洲美元债券，再于二零零零年三月发行十亿美元国际债券。 |
