| 1. | Territorial and sub - regional planning technical services
全港及次区域规划专业服务 |
| 2. | Territorial and sub - regional planning ; technical services
全港及次区域规划专业服务 |
| 3. | Territorial and sub - regional planning ; district planning ; technical services
全港及次区域规划地区规划专业服务 |
| 4. | The territorial development strategy ( tds ) provides a broad and integrated framework for planning and development . it also serves as a basis for preparation of sub - regional plans and more detailed district plans
全港发展策略为全港的规划和发展订定概括和全面大纲，亦为拟备次区域规划图则和更详尽的地区图则提供依据。 |
| 5. | While this is a sub - regional planning study , more detailed assessment and analysis will be conducted where necessary to support the proposals . 13 . 7 the drainage system in sai kung should be reviewed to avoid flooding
这项研究是一项次区域规划研究，顾问公司会在有需要的时候，进行更详细的评估和分析，以支持有关的建议。 |
| 6. | While this is a sub - regional planning study , more detailed assessment and analysis , including any required precaution measures , will need to be conducted to ascertain the acceptability of the proposals
这项研究属次区域规划的项目。详细的评估和分析，包括任何必要的预防措施，需交由有关方面研究，以确定这项建议可否接纳。 |
| 7. | Existing village zone and village environ have been taken into consideration and incorporated in the preferred development option . small house entitlement is subject to the small house policy which is beyond the scope of this sub - regional planning study for further examination
最可取的发展方案已考虑并纳入现有的乡村式发展地带和乡村范围。发展小型屋宇的权利受小型屋宇政策所规管，如要作进一步研究，会超出这项次区域规划研究的范围。 |
