| 1. | Our ship will sail across the pacific ocean next week
我们的船下周将横渡太平洋。 |
| 2. | Sailing across the pacific on a raft was an adventure
乘木筏横渡太平洋实在是一种冒险。 |
| 3. | They crossed the pacific to mexico in the fifth century
他们在第5世纪时即横渡太平洋到了墨西哥。 |
| 4. | He had a fanciful idea about crossing the pacific in a barrel
他有个坐在木桶里横渡太平洋假想的点子。 |
| 5. | They crossed the pacific by ship
他们乘船横渡太平洋。 |
| 6. | Had mr fogg and himself crossed the pacific together , and not met on the steamer
福克先生跟他同坐一条船横渡太平洋，他们在船上就没见过面。 |
| 7. | They must think you are a madman if you tell them you want to cross the pacific on a raft
如果你告诉他们你要乘木筏横渡太平洋，他们一定会认为你是个疯子。 |
| 8. | Mr fogg was , it is true , twenty - four hours behind his time ; but this could not seriously imperil the remainder of his tour
实际上，由横滨横渡太平洋到旧金山去的客船是和香港去日本的客船衔接着的。 |
| 9. | Travel . transpacific flights would be all in business class ( us $ 5000 hk - lax round - trip ) while you may still take economy ( us $ 500 for the same trip )
度假或出差：横渡太平洋的所有飞行都是商务舱标准(香港-洛杉矶的往返票价为5000美元) ，但是你也可以乘坐经济舱(票价只有500美元) ，节余归己。 |
| 10. | The steamer which crossed the pacific from yokohama to san francisco made a direct connexion with that from hong kong , and it could not sail until the latter reached yokohama ; and if mr fogg was twenty - four hours late on reaching yokohama , this time would no doubt be easily regained in the voyage of twenty - two days across the pacific
横滨的船不可能在香港的船未到达之前就开往旧金山。显然，横滨开船的时间也会相应地向后顺延二十四小时。但是这二十四小时的耽搁，关系并不大，因为在横渡太平洋的二十二天航行中，是很容易把这二十四小时的损失找回来的。 |
