| 1. | I left the building in a rage .
我怒冲冲地离开楼房。 |
| 2. | The terror of impending slaughter pervaded the house .
裁减工人迫在眉睫，恐怖气氛笼罩整幢楼房。 |
| 3. | After the earthquake the building did not fall and it remained plumb .
地震后这座楼房没有倒塌，仍然矗立着。 |
| 4. | The front quad, where i lived, was floored and tented .
在我居住的四方院子的前排楼房下已经铺起地板，支起帐篷。 |
| 5. | That new building is so big that it dwafts the others .
这座新楼房这么高大，相形之下，其他的楼房显得像侏儒似的。 |
| 6. | Its buildings, originally constructed as temporary hospital barracks, were crumbling .
原先是个简陋医院的楼房已破烂不堪。 |
| 7. | He drove out past the bombed-out buildings of berlin to the airport at rangsdorf .
他驱车绕道经过柏林许多被炸毁的楼房前往兰斯道夫机场。 |
| 8. | In the dimly lit hall of one charlestown tenement he encountered david powers .
他在查尔斯敦一幢楼房的灯光暗淡的大厅里遇见了戴维鲍尔斯。 |
| 9. | The "student village", as it was called, was a teeming ware of 10, 000 students .
这幢被称为“学生村”的楼房内，拥挤不堪地住着约一万名学生。 |
| 10. | The houses were high, narrow and dark, like the minds of the men for whom they had been built .
这些楼房虽高，但却象其主人的思想一样狭窄、阴暗。 |
