| 1. | At your destination , you ' d better examine your baggage for damage
到达目的地时，最好检查行李是否完好无损。 |
| 2. | Whether the inspection baggage does have the damage , and verifies the baggage number
检查行李是否有损坏，并核实行李件数。 |
| 3. | After the group baggage arrives at the hotel , the bellboy should confirm the baggage number and check the baggage with airport bellboy
团队行李抵达酒店后，行李员及时与机场行李员确认行李件数，并检查行李。 |
| 4. | Have come up towards the inspectors , such as square frontier , customs , etc . in proper order afterwards , go through entering the gatt formalities and check luggage for everybody
随后依次上来了朝方的边防海关等检查人员，为大家办理入关手续并检查行李。 |
| 5. | A co - operation initiative was devised for the staff of aviation security company limited avseco to refer to us cases of suspect travel documents detected during searches or x - ray scanning of luggage
在新措施下，该公司的职员在搜查行李或用x -光检查行李发现可疑的旅行证件时，会立即通知本处。 |
| 6. | The introduction of very large aircraft such as the airbus a380 which can carry more than 550 passengers also poses further challenges as to how to complete the screening of the passengers baggage to cope with the requirement for speedy embarkation of passengers
此外，当载客量达五百五十多人的特大空中巴士a380型飞机投入服务后，机场如何在短时间完成检查行李，让乘客可以迅速登机，都是我们进一步要面对的挑战。 |
| 7. | " looking ahead we are facing the challenge from growing number of travellers who bring with them increasing number of baggage in various sizes that we have to screen . these passengers also demand for better facilitation , which puts pressure on the airports and airlines to process and screen their baggage faster
他续说：展望将来，乘客人数不断上升，大大小小须接受检查的行李数目也会相应增加，这对我们来说是一项挑战，而乘客要求更便捷的服务，亦会对机场和航空公司加快检查行李的程序构成压力。 |
| 8. | In line with the new icao annex 18 requirements for individual countriesadministrations to provide dangerous goods ( dg ) information to passengers about the types of goods which are forbidden to be carried on board aircraft , cad is now conducting a dg awareness programme to educate the travelling public . starting off with the hosting of a dg seminar to strengthen airlines knowledge in identifying and screening dg inside baggage in may 2001 , we then produced information leaflets in the second half of last year
为配合新的规定，民航处现正推行一项加强认识危险品宣传活动，使飞机乘客知道这方面的讯息；在二零零一年五月，本处举办了危险品研讨会，以加强航空公司认识如何找出和检查行李内的危险品，又于去年下半年印制有关的资料单张。 |
