| 1. | Lai , kwen yang s home ( rui mei xian candycoffee )
赖坤阳的家(瑞梅香糖咖啡) |
| 2. | Scientists hope that their second mating season will be more successful than the first
研究人员希望梅香和天天的第二次交配比起前一次更为成功。 |
| 3. | Both pandas were born at a china research and conservation center dedicated to studying the giant panda
梅香和天天都出生在中国大熊猫研究保护中心，该中心一直致力于对大熊猫的研究工作。 |
| 4. | They are the zoo ' s second pair of pandas , replacing ling - ling , who died in 1992 and hsing - hsing , who died in 1999
梅香和天天是第二对旅居该动物园的大熊猫，在此之前，另外一对来自中国的大熊猫"玲玲"和"星星"不幸分别于1992年和1999年死去。 |
| 5. | The teacher , mei xiang , has been dubbed the most beautiful teacher on the mountain by netizens according to a southern metropolitan news report on wednesday
据南方都市报本周三的报道，这位名叫梅香的老师被网民们评为大山里最美丽的乡村女教师。 |
| 6. | The teacher , mei xiang , has been dubbed the most beautiful teacher on the mountain by netizens according to a southern metropolitan news report on wednesday
据《南方都市报》本周三的报道，这位名叫梅香的老师被网民们评为大山? ? ? ?丽的乡村女教师。 |
| 7. | The teacher , mei xiang , has been dubbed the most beautiful teacher on the mountain by netizens according to a southern metropolitan news report on wednesday
据《南方都市报》本周三的报道，这位名叫梅香的老师被网民们评为大山里最美丽的乡村女教师。 |
| 8. | The 262 - pound tian tian had become too aggressive in his play with the 217 - pound mei xiang , and zoo officials feared he might hurt her
不过，体重262磅的天天在和只有217磅重的梅香玩耍时总是表现的过于"蛮横无理" ，于是出于对梅香的考虑，五月份他们的首次交配期一结束，工作人员让他们"分居"了。 |
| 9. | The 262 - pound tian tian had become too aggressive in his play with the 217 - pound mei xiang , and zoo officials feared he might hurt her
不过，体重262磅的天天在和只有217磅重的梅香玩耍时总是表现的过于"蛮横无理" ，于是出于对梅香的安全考虑，五月份他们的首次交配期一结束，工作人员让他们"分居"了。 |
| 10. | Zhenyi defeats furong at the final dancing competition . however , mei xiang appoints furong to be her successor as she realizes that zhenyi wants to be a national dancer
真伊在最后的舞蹈比试中击败了嫉妒心重的芙蓉。可是，梅香却将女乐行首的职位传给芙蓉，让真伊能全心全意去当一名全国最出色的舞者。 |
