| 1. | The films are developed and the degree of fogging observed is a measure of the gamma-ray exposure .
经显影之后，可以根据观察到的模糊发黑程度来确定r射线的照射程度。 |
| 2. | In conformance with that observation , the
根据观察， |
| 3. | Note : areas usually with conglomeration of illegal hawkers according to observation
注：根据观察发现经常有无牌小贩聚集的地方。 |
| 4. | Then the doctor could perform tests as simple as observing the baby ' s ability to follow a moving object with its eyes
然后，医生根据观察小孩的眼睛能否跟着运动物体移动来给小孩进行简单的测试。 |
| 5. | Because this systemaccumulates a good deal of fault message of hydraulic system in agricultural machine , it hashighly value for users
农机液压设备的使用者可根据观察的故障现象，通过本软件的诊断达到排除故障的目的。 |
| 6. | It also provides - and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon - - an escape of another kind
学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实，他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文。 |
| 7. | We can instantly identify individuals by looking at their faces alone , even if their appearance has changed , and we haven ' t seen them for years
我们能立即根据观察每个单独的外观来识别个体,即使他们的外表已经改变，而且我们已经很多年未曾见过他们。 |
| 8. | The main task of intelligent planning is find out a serial actions . the serial actions can change the state of world from the initialization to the goal . however , planning recognition is used to deduce the goal and the planning that the agent use , based on observed incomplete actions
智能规划的任务是在给定初始条件下寻找一动作序列,通过这一动作序列的执行使得世界状态从初始态到达目标状态;而规划识别是根据观察到的agent的片断的、琐碎的动作来推断agent的目标及它的规划,从而预测agent未来的动作序列。 |
| 9. | Concluding by inspection but erroneously that his silent companion was engaged in mental composition he reflected on the pleasures derived from literature of instruction rather than of amusement as he himself had applied to the works of william shakespeare more than once for the solution of difficult problems in imaginary or real life
他根据观察误以为默默无言的伙伴正在打腹稿。他想道，使自己得到乐趣的与其说是娱乐性的文学，毋宁说是教诲性的文学。为了解答想像中或现实生活中的疑难问题，他本人就曾不只一次地向威廉莎士比亚的作品请教过。 |
