| 1. | Charlton athletic have completed the signing of djimi traore from liverpool on a 3 - year contract
查尔顿竞技队已经完成了对利物浦球员特劳雷的三年签约 |
| 2. | [ size = 3 ] charlton athletic have completed the signing of djimi traore from liverpool on a 3 - year contract
查尔顿竞技队已经完成了对利物浦球员特劳雷的三年签约 |
| 3. | Chelsea midfielder frank lampard believes they ' re again showing their title - winning form after saturday ' s victory over charlton athletic
切尔西中场大将弗兰克兰帕德相信，在周六客场擒获查尔顿竞技之后，他们再次展示了冠军风范。 |
| 4. | Carson has played nine first team games for liverpool so far since he arrived at anfield from leeds united in january 2005
卡森被租借去查尔顿竞技直到本赛季结束。在2005年1月从利兹加盟红军后，他已经为红军一线队踢了9场正式比赛。 |
| 5. | But he was more than impressed with the incoming players , as united continued their dominance over charlton , having never been beaten by the addicks in the premiership
但他对新阵容的表现印象深刻，曼联保持着对查尔顿竞技压倒性的优势，他们从来没有在英超联赛中输给过对方。 |
| 6. | But it has now emerged they may face competition from top flight rivals chelsea , blackburn rovers and charlton athletic , should they chose to pursue the central midfielder
但是现在如果他们想要得到这位中场球员，就将要面临来自切尔西、布莱克本和查尔顿竞技这三个强劲的竞争对手。 |
| 7. | Uefa women ' s cup holders arsenal lfc completed an unprecidented clean sweep of trophies as they came from behind to defeat charlton athletic wfc 4 - 1 in the fa women ' s cup final in nottingham
欧足联女子冠军杯获得者阿森纳队在诺丁汉举行的英格兰足总杯决赛中以4 - 1击败了查尔顿竞技队之后，她们完成了对冠军奖杯的横扫。 |
| 8. | The gunners were stunned to find themselves behind with just two minutes played after charlton ' s sprightly england forward eniola aluko burst into the penalty area from the right and supplied a teasing low cross which katie holtham bundled in from close range
枪手们被仅仅两分钟就落后的局面震惊了，当时查尔顿竞技队的英格兰队前锋恩妮奥拉阿鲁科在点球点附近在右侧一记低射，球穿越凯蒂霍萨姆从近角入网。 |
