| 1. | Impurities tend to segregate at grain boundaries .
杂质常常在晶粒间界偏析。 |
| 2. | The eutectoid compounds are very slow in forming .
共析物的形成是非常缓慢的。 |
| 3. | A remarkable work should be enjoyed together and doubts analysed in company .
奇文共欣赏，疑义相与析。 |
| 4. | The relatively volatile liquid hydrocaroons, is called gas condensates .
较易挥发的液态烃，又称气体凝析液。 |
| 5. | Categoricalness implies another property which he called it disjunctive .
范畴性还隐含着另外一条性质，他把它叫做析取性。 |
| 6. | The fuller development of the parallelism was to lead to analytic geometry .
这种平行性的进一步发扬便导致了解析几何的产生。 |
| 7. | The aqueous phase was decanted and the granules were washed several times with fresh water .
倾析掉水相，球用新鲜水洗几次。 |
| 8. | In water analysis it is important to differentiate between apparent and true color .
在水分析中区别表现色度和真实色度是重要的。 |
| 9. | The image-dissector scanner is another heavily used and very successful low light level detector .
析象管扫描器是另一种常用而且很成功的微光探测器。 |
| 10. | In order to facilitate the registration and evaluation of holograms, the holodiagram was developed .
为了使全息图易于记录和计算，研究出一种全息析纹图。 |
