| 1. | Their new conversation means carrying coals to newcastle .
他们新的会谈不过是枉费徒劳。 |
| 2. | As we traveled from island to island, we searched the cliffs and rocks in vain for nesting puffins .
我们从一个岛走到另一个岛，在峭壁上和岩石间寻找海鸭，但却枉费徒劳。 |
| 3. | Another daybreak , another heartache i long for your embrace
枉费我的感情为你付出彼多 |
| 4. | Until you buring with desire , all my love it s never ending
时间写于你门外浪浪荡荡都不枉费 |
| 5. | Then your whole life will be wasted
那可是枉费你一生 |
| 6. | I fear for you , that somehow i have wasted my efforts on you
11我为你们害怕惟恐我在你们身上是枉费了工夫。 |
| 7. | 11 i fear for you , that somehow i have wasted my efforts on you
11我为你们害怕、惟恐我在你们身上是枉费了工夫。 |
| 8. | I fear for you , that perhaps i have labored over you in vain
加4 : 11我为你们害怕惟恐我在你们身上是枉费了工夫。 |
| 9. | I am afraid of you , lest i have bestowed upon you labour in vain
11我为你们害怕。惟恐我在你们身上是枉费了工夫。 |
| 10. | I am in fear of you , that i may have been working for you to no purpose
我为你们害怕惟恐我在你们身上是枉费了工夫。 |
