| 1. | Villages in the english countryside were cut off by the snow .
英国原野上的村镇全部被白雪封锁隔断。 |
| 2. | Her many gifts were cramped in this little canadian village .
她的许多才能都在这加拿大的小村镇里给埋没掉了。 |
| 3. | The highroad into the village of weydon priors was again carpeted with dust .
通往威敦普利奥斯村镇去的大道，又铺上了一层尘埃。 |
| 4. | Slipping past the frontier towns, they were scalping and killing whole families .
他们窜过边界上的村镇，剥人头皮，把一家一家人杀死。 |
| 5. | It was not through the cities that this main stream flowed, but through innumerable little country towns and villages .
这一主流还不在城市，而是在乡村，在不计其数的村镇中。 |
| 6. | The village of weatherbury was quiet as the graveyard in its midst, and the living were lying well-nigh as still as the dead .
韦瑟伯利村镇静得很象坟场，生灵都象死一般地沉睡着。 |
| 7. | The darling of his desires was to be a doctor, but poverty had decreed that he should be nothing higher than a village schoolmaster .
他最热衷的愿望就是想当一个医生，可是贫穷注定了他的命运，使他只当了一个村镇上的小学校长，无法升迁。 |
| 8. | There they huddle, migrants in the favelas and barrios of latin america, in shanty towns in africa, in those horrifying encampments one sees on the outskirts of calcutta and bombay .
在那里，他们作为移民拥挤在拉丁美洲的贫民窟和城市的郊外，在非洲简陋的村镇里，在一些你可以在加尔各答和孟买郊区看到的那些可怕的难民营里。 |
| 9. | Technical code for water supply engineering of town and village
村镇供水工程技术规范 |
| 10. | Add : hengfu road , hengcun town , tonglu 311512
通讯地址：桐庐市横村镇横富路邮编： 311512 |
