| 1. | Healing wards cannot heal the mechanical units now
治疗守卫现在无法回复机械单位的生命。 |
| 2. | Beton spends some resource to repair a buliding or a mechanical unit
比顿耗费些许资源并修复一个建筑物或机械单位。 |
| 3. | Rock golem now can throw stone to the mechanical units , and the ability ' s shortcut changed to r
岩石傀儡( 14洞内、雇佣兵营地内)的投石技能可以对机械单位使用了，并更改其快捷键为r 。 |
| 4. | Fixed a problem with goblin zeppelins being considered undead instead of mechanical in custom reign of chaos maps
修正了地精飞艇（机械单位）在自定义的混乱之治地图中被识别为不死单位的问题。 |
| 5. | Universal spells can work against anything , and cannot be dispelled . they include ultimates and healing spells . some universal spells cannot work with mechanical units
通用类技能可以作用于任何单位，不能驱散。包括所有的治疗法术和英雄终极技能。 ！ ！某些！ ！通用类技能不能作用于机械单位。 |
| 6. | Magical spells can be dispelled , do not affect magic - immune units , and affect ethereal units and normal units . magical spells do not affect buildings or mechanical units
魔法属性技能可以被驱散，不能作用于魔法免疫单位，可以作用于无实体单位和普通单位。魔法属性技能不能作用于建筑或者机械单位上。 |
| 7. | Large - scale machines employed in the construction to load and transport rocks also increase poisonous gases produced per hour . so the ventilation of the tunnel itself becomes a new problem
为实现快速施工，该隧道采用大型机械装碴、运输，这些机械单位时间内产生有毒、有害气体增多，通风较为困难。 |
| 8. | But whereas uavs and their ground - based equivalents , such as the machinegun - toting sword robots , are usually controlled by distant human operators , the pentagon would like to give these robots increasing amounts of autonomy , including the ability to decide when to use lethal force
然而，尽管遥控空中飞行机与诸如手提机枪作战机器人之类的地面战斗单位都由远程操作员控制，但这次五角大楼决策将赋予这些机械单位更多的自治权，包括自我决定何时使用致命杀伤力的能力。 |
