| 1. | This regulation is binding on everybody .
本规则人人皆须遵守。 |
| 2. | In case of a conflict between the rules and a contract the latter shall govern .
如本规则与合同发生矛盾时，应以合同为准。 |
| 3. | This regulation works since 12 dec . 2006
本规则从2006年12月12号开始实施。 |
| 4. | Article 15 of these rules become effective implementation
第十五条本规则自发布之日起实施。 |
| 5. | The regulation is binding on everybody
人人需遵守本规则。 |
| 6. | For the purposes of these articles
就本规则各项条款而言： |
| 7. | The spelling of this word is an interesting exception to the rule
这个词的拼写很有趣，是本规则的例外。 |
| 8. | A for the purposes of these articles the " parties thereto " are
1就本规则各项条款而言，托收当事人有： |
| 9. | 1 these rules shall be read in conjunction with section 3 , general rules
本规则应配合第三章比赛规则释读。 |
| 10. | These regulations may be amended as required and published for immediate implementation
本规则得随时予以修订并立即公布施行。 |
