| 1. | He glanced at her and then passed on .
他看了她一眼，然后继续朝前走。 |
| 2. | Pull the receiver back and let it snap forward .
把反弹器向后拉，让它朝前弹。 |
| 3. | They continued marching, or plodding .
他们又继续朝前走去，或者说，继续艰苦跋涉。 |
| 4. | He picked up the white knight and moved it across the board .
他捡起白色的相朝前走了一步。 |
| 5. | Take that little road to the left and follow your nose .
走那条小路往左，然后笔直地朝前走。 |
| 6. | The cab crawled along, and she was in an agony of impatience .
马车轱辘轱辘朝前驶，她心急如焚。 |
| 7. | I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward .
我突然使劲踩脚闸，我们俩都朝前一甩。 |
| 8. | I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind .
我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 |
| 9. | I move more rigid than all the others with a sense of judgement .
我带着前途未卜的心情朝前走，一举一动比别人更加拘谨。 |
| 10. | They walked along, two continents of experience and feeling, unable to communicate .
他们俩一块朝前走着，却如陌路相逢，感受和感情都无法交流。 |
