| 1. | If tunnel is built , it will connect britain to europe for the first time in history .
如果隧道建成，它将有史以来第一次把不列颠和欧洲大陆连接起来。 |
| 2. | There ' s the first sign of life from the cons
这可是囚犯队有史以来第一次出现的好迹象 |
| 3. | For the first time , we find portraits that really look like us
有史以来第一次，肖像画看起来真的就像你我一样鲜活。 |
| 4. | It was the first time that the asian games have been held in the arabic region
同时这也是亚运会有史以来第一次在阿拉伯地区举办。 |
| 5. | But , for once , he was happy to see that chattering notebook - dependent
有史以来第一次，越野很高兴能见到这个一天到晚喋喋不休的学弟。 |
| 6. | Once there , they will take the first ever blood samples on everest ' s summit
一旦登顶成功，他们就会进行珠穆朗玛峰顶有史以来第一次血液采样。 |
| 7. | If the tunnel is built , it will connect britain with europe for the first time in history
如果隧道建成,它将有史以来第一次把英国和欧洲大陆连接起来。 |
| 8. | This is the first time ever that i ' ve been invited to share the cloud gate experience with society
这是有史以来第一次有人邀我与社会分享云门的经验。 |
| 9. | If the tunnel is built , it will connect britain to europe for the first time in history
如果隧道建成，它将有史以来第一次把英国和欧洲大陆连接起来。 |
| 10. | For the first time in history , the flame will visit all five continents represented by the olympic rings
奥运圣火将有史以来第一次传遍象征着奥运五环的世界五大洲。 |
