Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "有口难言" in Chinese

Chinese translation for "有口难言"

[ yǒukǒunányán ] 
unable to speak in self-defense [self-justification] under certain circumstances; cannot bring oneself to mention sth.; dare not to say; find it hard or embarrassing to bring up a matter; hard to bring up a matter
Example Sentences:
1.I wanted to tell her , but the words stuck in my throat .
我想要告诉她,只是有口难言
2.Tell me what you think -- or have you lost your tongue ?
告诉我你的想法是否你有口难言
3.I would like to tell you what i know but my lips are sealed .
我何尝不想把我知道的都告诉你,只是有口难言
4.Thanks to the love and support of so many around me , i broke the silence of stuttering
多亏周遭那麽多亲朋好友关爱和支持我,我突破了有口难言的口吃障碍。
5.Ah man hasn t a clue about human emotions but thinks that all of the men she dates are creeps except albert , the veterinarian . but there s just no way to tell her that
阿man不明人类的感情构造,却明白主人的追求者非完美情人,亦相信兽医albert乃理想人选,可惜自己有口难言
6.At the same time , scientist and businessman norman osborn , after exposure to an experimental nerve gas , develops an alternate personality himself ; the super - strong , psychotic green goblin
毕业后,加入报社工作的彼得与好友哈利同时锺情于女同学玛莉,奈何玛莉唯独倾慕蜘蛛侠,身为蜘蛛侠真身的彼得却有口难言
7.They fall into a strongly fortified situation . numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out . thus , the development of national economy loses its balance seriously , which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market
在这种利益驱动下,各地方政府及其所属部门滥用行政权力,限制和排除公平竞争,形成条块分割、壁垒森严的态势,使众多企业有口难言,有口不敢言,从而造成国家经济发展的严重失衡,破坏了统一大市场的建立与完善。
Similar Words:
"有口齿" Chinese translation, "有口疮的" Chinese translation, "有口的" Chinese translation, "有口皆碑" Chinese translation, "有口难分" Chinese translation, "有口无心" Chinese translation, "有扣的" Chinese translation, "有苦难说" Chinese translation, "有苦难言" Chinese translation, "有苦同当,有福共享" Chinese translation