| 1. | The word "recommend" was used advisedly .
“建议”这两个字是用得有分寸的。 |
| 2. | He rejoined the subject with sober jocularity .
他以很有分寸的诙谐重新返回这个话题。 |
| 3. | The first reaction by the media was measured and balanced though not overly generous .
新闻界最初的反应是有分寸的，客观的，尽管并不那么宽宏大量。 |
| 4. | The first reaction by the media was measured and balanced though not overly generous .
新闻界最初的反应是有分寸的、客观的，尽管并不那么宽宏大量。 |
| 5. | I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant .
当你不刻意充风雅的时候，我倒挺喜欢你得体的举止和有分寸的谈吐。 |
| 6. | I promise i ' ll slow up . i ' ll only be the best by a tiny bit
我保证会有分寸的我只会赢他们一点点 |
| 7. | No , but i know that he was a good man , a decent man
我是不了解，但是我知道他是好人一个有分寸的人 |
| 8. | For such a young girl , what tact , what a finished perfection of manner
这样年轻的姑娘善长于保持有分寸的态度！ |
| 9. | A measure of good - will
有分寸的善意 |
| 10. | Passepartout , desirous of respecting the gentleman whom he served , ventured a mild remonstrance on such conduct ; which being ill - received , he took his leave
路路通为了不失对主人的尊敬，曾经冒险向爵士老爷恭恭敬敬地提了些很有分寸的意见。 |
