| 1. | But the measures we will take to stimulate growth can only take root if grounded in a stable foundation
不过，这些刺激经济增长的措施，必须植根于稳固的基础，才能发挥最大效用。 |
| 2. | But the measures we will take to stimulate growth can only take root if grounded in a stable foundation
不过，这些刺激经济增长的措施，必须植根于稳固的基础，才能发挥最大效用。 |
| 3. | The preference functions of the negotiators on the negotiated issues were obtained and the settlement points that maximize the sum of utilities of the negotiators were suggested to them
即获取谈判各方关于所谈判事物的偏好函数，求出使谈判各方取得最大效用的解，建议给谈判者。 |
| 4. | 2 the term " revoked according to the law " should be replaced by " extinguished according to law " in order to avoid ambiguity . with regard to art . 22 and art
该模型认为投资者羊群行为是符合最大效用准则的，是“群体压力”等情绪下贯彻的非理性行为，有序列型和非序列型两种模型。 |
| 5. | While continuing to investigate where we can get the best value for our rotary dollar , yen , rupee , or euro , we will also explore the use of less expensive methods of communication
在不断研究如何使扶轮每块美元、日元、卢比、或欧元发挥最大效用的同时，我们也将设法使用较便宜的通讯方式。 |
| 6. | Besides providing statistical information to the public , the department is also prepared to give advice on the interpretation and application of statistics so as to maximize their utility to users
本处除向市民提供统计数据外，亦乐意就如何阐释及运用这些数据提供意见，使其发挥最大效用。 |
| 7. | So , the human resource management in public organizations is particularly important . and the key of maximizing the effects of human resource lies in whether the performance appraisal institution is appropriate or not
因此，对公共部门人力资源的管理就显得尤为重要，而能把人力资源发挥到最大效用的关键在于绩效评估制度是否得当。 |
| 8. | For optimal disinfection efficacy , human safety and health of the fish , the system should be installed with an ozone contact tank where ozonation is done inside the tank with sufficient contact time
臭氧消毒系统应设有臭氧接触缸，以容许臭氧有充分时间在接触缸内溶于水中，这样的消毒系统才能发挥最大效用，同时亦不会影响人和鱼类的健康。 |
| 9. | 5 for optimal disinfection efficacy , human safety and health of the fish , the system should be installed with an ozone contact tank where ozonation is done inside the tank with sufficient contact time
5臭氧消毒系统应设有臭氧接触缸，以容许臭氧有充分时间在接触缸内溶于水中，这样的消毒系统才能发挥最大效用，同时亦不会影响人和鱼类的健康。 |
| 10. | Based on rum ( random utility maximization ) logit model is disaggregate method in modern traffic planning theory . because of small investigating capability with accurate prediction logit model is valuable in mode - split research
Logit模型是基于最大效用原则的离散选择模型。由于其不需要很大的调查样本却同样能提供较准确的分类信息，它在交通方式划分研究上有着广泛的应用前景。 |
