| 1. | I'm going to have one last unholy bust .
我打算最后一次喝得酪酊大醉。 |
| 2. | Final development reveals a combined image .
最后一次显影才显出套合图像。 |
| 3. | The last time was on a genial day in spring .
最后一次是在一个融和的春天。 |
| 4. | That was the last i ever saw of her .
那是我最后一次见到她。 |
| 5. | I am warning you once and for all .
我给你最后一次警告。 |
| 6. | Now she tensed herself for one final effort .
这时她用足了劲，准备作最后一次努力。 |
| 7. | Would that it might be the last .
希望这是最后一次。 |
| 8. | I am warning you for the last time -- stop talking !
我最后一次警告你不要再说话了。 |
| 9. | It was the last time she had been able to comfort him .
那是她能够给予他的最后一次安慰。 |
| 10. | Oh spare me the money for this one last hope !
唔，省给我一点钱叫我满足最后一次的希望吧。 |
