| 1. | The forces that developed from the deformation in the cross-frame were primarily transmitted from the connection plate into the web by the upper pair of intermittent fillet welds .
因横向框架中的变形所发生的力最初由连接板通过较上面的一对间断贴角缝传入腹板中。 |
| 2. | Originally created by the application wizard
派生，并且最初由应用程序向导创建。 |
| 3. | The path originally specified by the user , whether relative or absolute
最初由用户指定的目录（不论是相对目录还是绝对目录） 。 |
| 4. | Tomcat is an open source project based on source code originally donated by sun
Tomcat是基于最初由sun捐赠的源代码的开放源码项目。 |
| 5. | Although eclipse was initially launched by ibm it now enjoys large industry support
尽管eclipse最初由ibm发起，但它现在受到普遍的业界支持。 |
| 6. | Modify the mining structure and the mining model that were initially created by the data mining wizard
修改最初由数据挖掘向导创建的挖掘结构和挖掘模型。 |
| 7. | You can also use this technique to produce a single pe file from several pe files originally generated by different compilers
也可以使用此方法从最初由不同的编译器生成的数个pe文件生成一个pe文件。 |
| 8. | By default , it is configured to invoke nsgmls , part of sp , an sgml parser originally written by james clark
缺省情况下，它被配置成调用nsgmls （ sp的一部分） ， sp是最初由james clark编写的sgml解析器。 |
| 9. | The army is initially composed of knights and spearmen , but they go on to develop a system based on longbows and dismounted knights
军队最初由骑士和矛兵组成，但是他们很快发展了一个基于长弓手和步行骑士的体系。 |
| 10. | The case , originally brought by mgm , a big hollywood film studio , was joined by 27 of the world ' s leading film and music companies
最初由一个大型的好莱坞电影工作室mgm引发的这个案件共有27个世界领先的电影和音乐公司参加。 |
