| 1. | Rule was slipping, thought pamela .
鲁尔说话走火了。帕米拉暗自思忖。 |
| 2. | I laughed in my sleeve at his menaces .
对于他的恐吓，我暗自好笑。 |
| 3. | "of all the nerves!" i thought to myself .
“好厚的脸皮！”我暗自想道。 |
| 4. | At first he cried softly to himself .
他先是小声暗自啜泣。 |
| 5. | I now lay there grieving .
现在，我躺在这里暗自伤心。 |
| 6. | " it is our own fault , " i thought bitterly .
“这怨我们自己，”我痛苦地暗自想着。 |
| 7. | Walden was secretly amused by the suffragette .
沃尔登对那个女权运动者暗自感到高兴。 |
| 8. | "oh heaven!" groaned winterborne to himself .
哦，我的天呀！”维恩特波恩暗自呻吟着。 |
| 9. | I tried to devour my repentance and disgust in secret .
我竭力暗自吞咽我的后悔和憎恨。 |
| 10. | He thought, striking off into trackless wilderness .
他一面暗自思忖，一面踏上了无路的荒野。 |
