Chinese translation for "普通法院"
|
- common court
Related Translations:
普通法: common lawcommonlawgeneral law 普通法学: general jurisprudence 普通法规则: rules of jus common 普通法婚姻: common law marriagecommon-law marriage 普通法法庭: court of common law
- Example Sentences:
| 1. | Only under these two kinds of modes with regular courts and special agencies , can we examine the review of constitutionality through the process of justice and quasi - judicial
只有在专门机关违宪审查与普通法院违宪审查这两种模式下，违宪审查才是通过司法或准司法程序进行的。 | | 2. | Labor lawsuit is in - dependent in arbitration , sets up labor trial court in ordinary counts , establishes the labor lawsuit special procedure in formulating labor dispute processing law in china
其基本制度内涵是“或裁或审” ，劳动诉讼独立于仲裁；在普通法院内部设立劳动审判庭；在我国正在制定的《劳动争议处理法》中确立劳动诉讼特别程序。 | | 3. | The organ of the review of constitutionality in the counties all over the world can divide into 3 classifications : first , examine the review of constitutionality under the care of representative agency . britain is a representative ; second , the review of constitutionality is examined under the care of regular court . it was u . s . a . that initiated this kind of system
从世界各国违宪审查机构的设置看，大体上分为三大类：一是由代表机关负责违宪审查，以英国为代表；二是由普通法院负责违宪审查，以美国为代表；三是由专门机关负责违宪审查，以德国和法国为代表。 | | 4. | At last , the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts . the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system , which should abide by some principles . lt is not fit for state of our country that constitution court , general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country . compound constitution litigation organization should be put up , that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee
最后，论述了建立宪法诉讼制度的初步构想。第一，宪法诉讼机关的设置是重要一环，机关设置必须遵循一定的原则，在我国由宪法法院、单独由普通法院或宪法委员会担任宪法诉讼机关不符合我国国情和实际情况，在我国应建立复合式的宪法诉讼机构，即在全国人大及其常委会下设宪法监督委员会，在最高院和高院设立宪法法庭共同行使宪法诉讼权。 | | 5. | In the actual life , generally each country takes judicial review thxough specially designated organs such as parliament , common court , constitutional conunittee , constitutiona1 court , which play a very important role in achieving the value a - nd filnction of constitutions and promoting the advancement and development of states
在现实生活中，各国一般通过议会、普通法院、宪法委员会、宪法法院等特定的国家机关来进行违宪审查，并且在实现宪法的价值和功能，促进国家的进步和发展方面都发挥了极其重要的作用。 | | 6. | In the second part of the article , the author introduces the comparison of system of constitution litigation in our country with system in foreign countries . at present , there are four kinds of system of constitution litigation in the world including the kind of general court , the kind of constitutional court , the kind of joint investigation of constitutional committee and administrative court , the kind of joint investigation of parliament and general court
论文的第二部分介绍了中外各国宪法诉讼制度。世界上存在着四种类型的宪法诉讼制度，即普通法院型、宪法法院型、宪法法院与行政法院并行审查型、议会与普通法院并行审查型，并介绍了四种类型宪法诉讼制度的优势与不足。 | | 7. | Part two : the comparison of judicial review pattcrns of constitutionality the article selects four kinds of judicial review pattems of constitutionality which are of universal and representative significance to compare and study , and makes a thorough analysis on the history , characteristics , advantages and shortcomings of each pattern . each of the four patterns has its stiong poillts , and plays a very important role in the safeguarding of constitutions , so they deserve to be consulted by us
第二部分：各种违宪审查制度模式的比较分析文章选择了世界宪政体系中比较具有普遍意义和代表意义的四种违宪审查模式，即：英国型的立法机关审查模式；美国型的普通法院审查模式；法国型的宪法委员会审查模式：奥地利型的宪法法院审查模式加以比较研究，并对各种违宪审查制度产生的历史背景、具体内容、特点以及优缺点进行了深入的分析。 |
- Similar Words：
- "普通法系" Chinese translation, "普通法系国家" Chinese translation, "普通法信托" Chinese translation, "普通法学" Chinese translation, "普通法与衡平法的冲突" Chinese translation, "普通法院, 普通法庭" Chinese translation, "普通法院判例法" Chinese translation, "普通帆布" Chinese translation, "普通帆布, 正常帆" Chinese translation, "普通番茄酱" Chinese translation
|
|
|
