| 1. | The ship was rolling heavily to and from .
那船晃来晃去很不平稳。 |
| 2. | A log was swinging toward me .
一根大木头正晃来晃去照着我来了。 |
| 3. | And again we were wallowing in the swell .
而我们又在摇摆颠簸中晃来晃去。 |
| 4. | A large, darker shadow loomed .
一个大黑影晃来晃去。 |
| 5. | Does he go round all day with his hands in his pockets ?
难道他就整天把手插在口袋里晃来晃去。 |
| 6. | Laune lay luxuriously swinging to and fro in his hammock, on a warm september afternoon .
九月里一个闷热的下午，劳瑞懒懒地躺在他的吊床里晃来晃去。 |
| 7. | It was her favorite amusement to array herself in the faded brocades, and parade up and down before the long mirror .
她最喜欢穿起那些褪色的绸衫，在长镜子前晃来晃去了。 |
| 8. | So wilson mooned around, thinking, thinking, guessing, guessing, day and night, and arriving nowhere .
于是威尔逊心神恍惚地晃来晃去，日日夜夜地想了又想，猜了又猜，始终想不出什么结果。 |
| 9. | That intolerable cub shuffled about so sleepily and lolled against the rails in such a slack, improper fashion that i came down on him sharply .
这个黄毛小儿瞌睡虫似地拖着脚步晃来晃去，还瘫软着身子靠在栏杆上，一点不象样子，便冲着他吼叫起来。 |
| 10. | Never before did i appreciate the full horrors of which such a position is capable. oh, the sickening sensation of that yielding board resting on the two moving supports .
我从来没体会过在这个位置上这种魂飞的味儿！啊！特别是那块颤巍巍的木板竟然是架在两个晃来晃去的支点上。 |
