| 1. | He looked so competent, so sure .
他看上去是那样有能力，那样有信心。 |
| 2. | I did not bargain for that .
原来不是那样约定的，我料不到是那样的。 |
| 3. | If he told you that , he was lying .
如果他是那样对你说的，他在撒谎。 |
| 4. | His eyes were so fine and cold .
他的目光是那样锐利，那样冰冷。 |
| 5. | The air was warm, thick, heavy, sluggish .
空气是那样温润、浓重，沉闷呆滞。 |
| 6. | The scene was admirable, and was admired .
这幅景象是那样地美丽，真叫人赞不绝口。 |
| 7. | A creature so foul to look at came over .
一个看起来是那样令人恶的的家伙走了过来。 |
| 8. | If that's the problem, maybe you should pull up stakes .
如果是那样，也许你得搬家。 |
| 9. | Their lives seemed to me so petty, so slavish .
他们的生活在我看来是那样卑微，那么俗气。 |
