| 1. | Aunt alexandra was thriving .
亚历山德拉姑妈正是春风得意的时候。 |
| 2. | In her best moments she did not act .
在春风得意的时代，她是不必装模作样的。 |
| 3. | He is with good coordination and a sunny smile .
他非常随和，一副春风得意的样子。 |
| 4. | For the time being everything was moonlight and roses .
他那时春风得意，事事顺心。 |
| 5. | And he, who triumphed in the world, became more and more hollow in his vitality .
他，这位在人世间春风得意的人越来越缺乏生气活力了。 |
| 6. | There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer .
在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头，叫人消受不了。 |
| 7. | Do you not see your friends , or are you too proud to speak to them ?
你竟究是没看见你的朋友呢，还是春风得意不愿和他们讲话？ ” |
| 8. | For good times , or bad times , we ' ll stay together and calm our nervous
无论是春风得意之时，还是失败沮丧之际，我们都将在一起，彼此抚慰。 |
| 9. | The contrast between vw ' s troubles and audi ' s success could have wider implications
大众的艰难困境与奥迪的春风得意相比，还隐藏了更多的内幕。 |
| 10. | Her father is a mob boss , and she gets her boyfriend alan played by adrian grenier mixed up in sports betting
当艾伦春风得意之时，又?著辛蒂搭上美丽动人女教师。 |
