There are few scenes more gratifying than a spring plowing in that country . 在这里，再没有什么情景比春耕更能使人们心旷神怡的了。
3.
The farmers are all busy , getting ready for the next year 农民们确忙着来年的春耕。
4.
Spring planting leads to autumn harvest . your helping hand always gains help from others 年年不忘春耕，自然能够秋收；时时不离助人，自然能得人助。
5.
After spring plowing it looks oil - blackened or colored by the soft coal which occurs in great veins throughout the state 春耕之后，泥土油亮乌黑，像是被遍布全州的大矿脉里松软的烟煤染过似的。
6.
The necessary measures to solve the problem of labour power are organizing mutual - aid groups and ploughing teams and mobilizing and encouraging the whole rural population to help during the busy spring and summer ploughing seasons 而劳动互助社和耕田队的组织，在春耕夏耕等重要季节我们对于整个农村民众的动员和督促，则是解决劳动力问题的必要的方法。
7.
It was reported that zhuhai had allocated nearly 10 million yuan rmb material and subsidy funds for disaster relief and production recovery and meanwhile , doumen district also injected a special fund for seedling purchases as an effort to help farmers suffering from the disaster to start spring planting as soon as possible 据了解,目前,我市己安排了近千万元救灾复产物资和补贴,斗门区也计划安排专项资金用于种苗补贴,以帮助受灾农民迅速开展春耕春种工作。
8.
In the hotel ' s grand ballroom , which had served as apec summit ' s primary site last year , tang jun , ceo of microsoft ( china ) , announced the “ spring plowing plan ” : in the new fiscal year , microsoft would pour into the chinese market $ 8 million that would be used exclusively to provide training , technical support , marketing and other services to chinese dealers and troubleshooting vendors 在去年曾作为apec峰会主会场的饭店大宴会室里，微软中国公司的总裁唐骏向经销商宣布了“春耕计划” ：微软将在新财年里，将向中国市场投放800万美元的资金，专门用于为中国的经销商和解决方案商提供培训、技术支持、市场推广等服务。
9.
It involves ploughing , selecting seeds , sowing , thinning seedlings , weeding , summer harvesting , autumn harvesting and the timely collecting and applying of manure ( preparations for manure to be used the next year begin in june ) - - we have done a great deal of work during the spring and autumn ploughing , and the summer and autumn harvests 犁地、选种、下种、选苗、锄草、夏收、秋收，还要适时地积肥、施肥（第二年的肥料头一年六月就要开始准备） ? ?我们在春耕、秋耕、夏收、秋收的时候，都做了巨大的工作。
