| 1. | And all the rush of the spring within him escaped in a triumphant sigh .
他心里的全部春之奔放都由一声得意的叹息透露了出来。 |
| 2. | Shen wai dance arts opens new vision arts festival with photo
沈伟舞作春之祭及天梯为新视野艺术节揭幕附图 |
| 3. | At the same time , visser engages in his own rites of spring , monitoring these birds and their offspring
同一段时间里，维瑟也会进行自己的春之祭，也就是对这些鸟儿进行侦察。 |
| 4. | The bird became a bunny in the spring . this bunny was amazing . it could lay colored eggs during easter . then it hid them in secret places
听说过会下蛋的兔子吗？很神奇吧！兔子也是复活节的象征。传说春之神养了只神奇的小鸟。 |
| 5. | Mr . tsang is the fifth generation master of the wing chun school of martial art . his student fatty is a fallure as a street hawker . who has a friend ;
有徒儿肥春洪金宝饰性情戆直，找钱华乃春之朋友，在莫记钱庄任掌柜，钱庄老板莫 |
| 6. | The ntu light and sound association , formed by university students who are members of the supreme master ching hai international association , earnestly participated in the activity
由清海无上师世界会的大专青年所组成的台大光音社，也参与此次春之飨宴。 |
| 7. | It is usually a time between late january or early february , which means rest and relaxation between winter and spring after a year ' s toil , and means celebration as well
时间通常在一月底，二月初，象征着一年辛劳后，冬春之交的休息和放松，也象征了喜庆。 |
| 8. | Over there , whenever the rumble of thunder reverberated across the valley , the buds of spring would seem to sprout freely after being disturbed and roused up from their slumber in the frozen soil
那隆隆的有力的搏击，从山谷返响到山谷，仿佛春之芽就从冻土里震动，惊醒，而怒茁出来。 |
| 9. | Paris ' th atre des champs - elys es , on may 29 , 1913 , was the setting of the most notorious event in the musical history of this century - the world premiere of the rite of spring
1913年5月29号，法国巴黎的香谢大道上，本世纪音乐史上最声名狼藉的事件正在上演《春之祭礼》的首度公演。 |
| 10. | Between sudbury and wayland the meadows acquire their greatest breadth , and when covered with water , they form a handsome chain of shallow vernal lakes , resorted to by numerous gulls and ducks
在萨德伯里和韦兰中间的河段，草场最为宽阔，当它们被水漫过时，便形成一连串美丽的弥漫着春之气息的浅水湖泊，成为大批鸥鹭与野鸭的栖息地。 |
