| 1. | A man of moral integrity never resorts to deception .
明人不做暗事。 |
| 2. | A person who is aboveboard does nothing underhand .
明人不做暗事。 |
| 3. | An upright man will never hit under the belt ...
明人不做暗事。 |
| 4. | An honest man does n't do anything underhand .
明人不做暗事。 |
| 5. | I may apply his words not less justly to the tributes men pay us with their lips and their pens .
我可以同样恰当地用他的话来说明人们用嘴巴和笔墨对我们表示的尊重。 |
| 6. | On the value and use of the chronicles of the ming dynasty
论明人年谱的价值和利用 |
| 7. | The rules for the people of daming to behave " 7s
大明人行为的准则“ 7s ” |
| 8. | Discussion on the policy of north song to guiming of xixia
试论北宋对西夏归明人的政策 |
| 9. | Interpretative value of note books in ming dynasty
明人笔记的释史价值 |
| 10. | Never staying at the effort done yesterday ,
大明人不停留于昨日的努力 |
