| 1. | It was now getting toward sunset .
这时已经是接近太阳西沉的时分了。 |
| 2. | The darkest hour is that before the dawn .
黎明前的时分是最黑暗的。 |
| 3. | At nightfall the bells would toll 108 times .
每到黄昏时分，钟鸣一百零八响。 |
| 4. | Towards midnight the rain ceased and the clouds drifted away .
夜半时分雨收云散。 |
| 5. | The day had quite declined when i came to the place .
我到达目的地已经是黄昏时分了。 |
| 6. | By midnight the city was choked with heavy rain .
午夜时分，整个城市都被大雨封住了。 |
| 7. | It was dusk, the whippoorwills had already begun .
正是黄昏时分，怪鸱也早已叫了起来。 |
| 8. | By midnight he had put back nearly two bottles of wine .
到半夜时分他已喝了近两瓶酒。 |
| 9. | By midnight the hilarity had increased .
天已经到了午夜时分，人们的狂欢劲仍然有增无减。 |
| 10. | He had tramped all of five miles, and it was noon .
他徒步行走了整整五英里路，已是中午时分。 |
