| 1. | The gas molecules are infinitely far apart from one another .
气体分子彼此相距无限远。 |
| 2. | Wide open or fully stopped down at infinity focus the lens is ever so slightly soft compared to the professional telephoto zooms
用大光圈向无限远拍摄到的影像要比用专业的长镜头一样是大光圈向无限远所拍摄得的影像来得软 |
| 3. | Sphere - if this button is pressed the light shed by the source is confined in the sphere of radius distance rather than going to infinity with its decay ratio
球体按下这个按钮，光源发射的光线将被封闭再一个球体内，而不是按照衰减率发射到无限远。 |
| 4. | Camera lens should be set to infinity with maximum aperture . then point the camera to perseus or neighbour constellations for a 5 - minute exposure time and try your luck
将镜头对焦至无限远，对准英仙座或其邻近星座，把光圈调至最大，曝光5分钟，应有收获。 |
| 5. | Camera lens should be set to infinity with maximum aperture . then point the camera to quadrans or neighbour constellations for a 5 - minute exposure time and try your luck
将镜头对焦至无限远，对准象限仪座或其邻近星座，把光圈调至最大，曝光5分钟，应有收获。 |
| 6. | This light source is directional and is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity , as if it were at an infinite distance from the objects
此光源具有方向性，并附在一个帧上，但能够以同样的明暗度照亮所有对象，就如同从距离对象无限远的地方照过来一样。 |
| 7. | Directional lights are a light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity , as if they were at an infinite distance from the objects
方向性光源是附加到一个帧上的光源，但能够以同样的明暗度照亮所有对象，就如同从距离对象无限远的地方照过来一样。 |
| 8. | Furthermore , a novel combined finite element method and charge simulation method has been proposed in this thesis for realizing the electric field computation of open boundary problem
同时，实现了有限元和模拟电荷法耦合求解无限远场域问题，提出了实现无界场域电场的高精度数值求解的一种新思路。 |
| 9. | A range in relation to an optical system , such as a camera lens , representing distances great enough that light rays reflected from objects within the range may be regarded as parallel
（聚焦区）无限远与光学系统（如照像镜头）有关的一个范围，表示距离是如此之远，以至于从在这一距离的物体上反射回来的光可以视为平行光线 |
| 10. | Fix a camera onto a sturdy tripod , load it with a high speed film , set the focus to infinity , set the shutter to " b " , aim at the target area and press the shutter by the shutter release cable
在摄影机内装上一卷高速底片，然后把摄影机固定在一个坚固的三脚架上，距离调校至无限远，快门调至b掣，对著要拍摄的天区，按下快门绳曝光即可。 |
