| 1. | Promotion of unlicensed restaurants on esd life web - site
"生活易网站"宣传无牌食肆 |
| 2. | 6 do not patronize unlicensed food hawkers
6不要光顾无牌食肆 |
| 3. | Do not patronise unlicensed hawkers or food stalls selling cooked food
不要光顾无牌食肆和熟食小贩。 |
| 4. | Fehd takes enforcement action against unlicensed restaurants in its daily operation
（二）检控无牌食肆，是食环署恒常工作的一部份。 |
| 5. | Hon tommy cheung yu - yan raised a question on " prosecutions of unlicensed food establishments "
张宇人议员就"检控无牌食肆"提出质询。 |
| 6. | Since 2002 , fehd has instituted over 2 , 200 prosecutions against the operators of unlicensed restaurants
由二二年起，食环署向无牌食肆的经营者共作出超过 |
| 7. | Fehd will continue to take stringent enforcement action against all types of unlicensed restaurants
食环署会继续采取严厉的执法行动，检控以任何形式经营的无牌食肆。 |
| 8. | It will , based on the website s information , take enforcement actions against the unlicensed restaurants concerned
（三）会否按照该网站所载的资料，采取执法行动取缔有关的无牌食肆？ |
| 9. | Hon tommy cheung raised a question on the promotion of esd life website , noting that the website contained information on some unlicensed restaurants which fell into the " private kitchen " category
张宇人议员就生活易网站的宣传事宜提出质询，因为他发现该网站载列多间属"私房菜"类别的无牌食肆的资料。 |
