| 1. | Believe it or not , you can ' t escape disney world
不管你相信与否，都无法逃脱迪斯尼世界的影响。 |
| 2. | Then we ' ll never make it
那我们就无法逃脱了 |
| 3. | The shepherds will have nowhere to flee , the leaders of the flock no place to escape
35牧人无路逃跑。群众的头目也无法逃脱。 |
| 4. | And the shepherds shall have no way to flee , nor the principal of the flock to escape
耶25 : 35牧人无路逃跑、群众的头目也无法逃脱。 |
| 5. | But even genius of this magnitude cannot override the cognitive biases that favor anecdotal thinking
然而，即使是这种重量级的天才，也无法逃脱偏好轶闻想法的确认偏见。 |
| 6. | Without understanding the trap in which he was caught , he reassured , he would never be able to escape from it
在尚未看清自己所处境地之前，他就认定自己是无法逃脱这个陷阱的。 |
| 7. | The crew say they would rather remain on the well - stocked island than face trial and inevitable hanging in england
那些闹事的水手们说他们宁愿呆在这物品充足的岛上，而不愿回国受审，面临那无法逃脱的绞刑。 |
| 8. | However , we committed our souls to god in the most earnest manner , and the wind driving us towards the shore , we hastened our destruction with our own hands , pulling as well as we could towards land
我的脚又重新触到了海滩。我站了一会，喘了口气，一等海水退尽，立即拔脚向岸上没命奔去。但我还是无法逃脱巨浪的袭击。 |
| 9. | Mr radulovich ' s great meteorological interest was the interaction of wind and fire ? a fitting concern for one who could never escape the scorching he had suffered in an era of super - heated scare - mongering
拉杜洛维奇先生强烈的气象学兴趣是风与火的交融? ?在一个高度过热且恐怖蔓延的时代，这是对那些无法逃脱酷热燃烧的人一种切入心扉的关爱。 |
| 10. | A consequence of einstein ' s general theory of relativity ? one of the pillars of modern physics ? says that black holes formed by collapsing objects such as stars are so dense that nothing , not even light , can escape their gravitational pull
爱因斯坦的广义相对论作为现代物理的支柱理论之一，能通过其得出的一个结论? ?由恒星之类的巨大物体崩塌而形成的黑洞密度大到任何物体都无法逃脱其重力的吸引，连光都不例外。 |
