| 1. | High yielding techniques for culture of persimmon to bear early in large area 京亚萄萄大棚优质高效无核化栽培技术 |
| 2. | Be conducive to achieving the objective of a nuclear - weapon - free korean peninsula and maintaining peace and stability there 这有利于实现半岛无核化的目标,有利于维护半岛的和平与稳定。 |
| 3. | With or without a denuclearization agreement , north korea must cease its exports of dangerous weapons and the wide scope of its illegal activities 无论是否有无核化协议,北韩都必须停止出口危险武器及其多种多样的非法活动。 |
| 4. | I applaud your contributions in working for a denuclearized north korea , in helping to reconstruct iraq , and in bringing stability to your neighbor , afghanistan 我赞赏您为努力实现北韩无核化,帮助重建伊拉克和促使贵国的邻国阿富汗实现稳定做出的贡献。 |
| 5. | North korea broke its 1992 denuclearization agreement with its brethren in the south , which included explicit provisions not to possess nuclear reprocessing and uranium enrichment facilities ?北韩违反了1992年同韩国签署的无核化协议。该协议明文禁止建立核再处理设施和提炼浓缩铀的设施; |
| 6. | He expressed hope that when the next round of six - party talks resume later this month in beijing , a detailed agreement could be reached on how to implement the second phase of the denuclearization process 他表示希望能够在本月晚些时候在北京召开的第二轮六方会谈期间就如何执行无核化进程第二阶段达成一个详细的协议。 |
| 7. | Beijing has long argued that along with denuclearizing the country it also intends to preserve peace and stability there , and chinese leaders are likely to reject any proposals for military action 北京长期以来声称,除了使这个国家无核化以外还要保持该地区的和平稳定,中国领导人很有可能会拒绝任何采取军事行动的建议。 |
| 8. | The chinese side strongly demands the dprk side abide by its commitment to going nuclear free , halt all the activities that will possibly lead to the further deterioration of the situation and once again return to the track of the six - party talks 中方强烈要求朝方信守无核化承诺,停止一切可能导致局势进一步恶化的行动,重新回到六方会谈的轨道上来。 |
| 9. | The second is korea , where the entire international community now confronts a north korean regime that has violated its own commitments to the nonproliferation treaty , the agreed framework , its iaea safeguards agreement , and the joint south - north denuclearization declaration 整个国际社会现在面对着这样一个北韩政权:它违反自己对《不扩散条约》 、 《核框架协议》 、国际原子能机构( iaea )保障措施协议以及南北双方《无核化联合声明》的承诺。 |