| 1. | Litigant in person
无律师代表的诉讼人 |
| 2. | Judges or masters be given power to refer unrepresented litigants in civil cases for dla to waive financial eligibility limit
法官或授权聆案官将民事案件无律师代表的诉讼人转介往法援署署长豁免经济资格限额的上限。 |
| 3. | The civil justice reform interim report and consultative paper made reference to unrepresented litigants whose claims were without foundation and constituted an abuse of the legal process
民事司法制度改革中期报告及谘询文件指出，一些无律师代表的诉讼人所提出的申索缺乏理据，构成司法制度被滥用。 |
| 4. | The civil justice reform interim report and consultative paper made reference to unrepresented litigants whose claims were without foundation and constituted an abuse of the legal process
民事司法制度改革中期报告及谘询文件指出，一些无律师代表的诉讼人所提出的申索缺乏理据，构成司法制度被滥用。 |
| 5. | Proposed changes include appointment of experts , case management , assistance to unrepresented litigants and making resort to alternative dispute resolution a condition of granting legal aid in some cases
建议改革包括委聘专家案件管理为无律师代表的诉讼人提供协助，并于若干个案中以寻求解决争议替代作为提供法律援助的条件。 |
| 6. | Proposed changes include appointment of experts , case management , assistance to unrepresented litigants and making resort to alternative dispute resolution a condition of granting legal aid in some cases
建议改革包括委聘专家、案件管理、为无律师代表的诉讼人提供协助，并于若干个案中以寻求解决争议替代作为提供法律援助的条件。 |
| 7. | The council thought that there might be merit in extending the scope of the scheme to cover legal representation in limited cases as the civil justice reform interim report and consultative paper had made reference to the problem of unrepresented litigants
法援局认为可扩阔计划的范围，包括在有限度的案件中提供律师代表以针对民事司法制度改革中期报告及谘询文件所提及的无律师代表的诉讼人问题。 |
| 8. | The council thought that there might be merit in extending the scope of the scheme to cover legal representation in limited cases as the civil justice reform interim report and consultative paper had made reference to the problem of unrepresented litigants
法援局认为可扩阔计划的范围，包括在有限度的案件中提供律师代表以针对民事司法制度改革中期报告及谘询文件所提及的无律师代表的诉讼人问题。 |
