Chinese translation for "无形财产"
|
- immaterial goods
immaterielles eigentum
incorporeal chattel
incorporeal property
intangible assets
intangible property
non property
non-visible property
Related Translations:
无形收益: invisible earningsinvisible gain 无形效果: intangible effectiveness
- Example Sentences:
| 1. | As an incorporeal property , goodwill or reputation of business influences even decides the operator ' s achievements and profits
商誉作为经营者的一项重要无形财产，影响甚至决定了其经营业绩和财产收益。 | | 2. | Trade secret is the intellectual creation of the proprietors as a kind of intangible property . therefore , it belongs to the intellectual property
商业秘密是权利人的智力劳动成果，属于无形财产，因此，商业秘密属于知识产权范畴。 | | 3. | While , intangible assets are apt to be subject to intercross and conflicts in that it can be held , made use of and benefited by different subjects
但是由于无形财产可同时被多个主体所占有、使用和收益，因而更容易引发权利交叉和权利冲突。 | | 4. | Whereas intangible property , stock - rights value is uncertain , there is need to regulate rules in the share evaluation , the ownership of stock - rights transfer and the relation with the shares issuer etc . in order to facilitate operation
鉴于股权作为无形财产，其价值的不确定性较大，为操作之必要，应在股份评估、股权移转、与股票发行公司之关系等方面做出法律规制。 | | 5. | The author holds that credit is the basic condition for any transactions in the market . for financial assets that is neither tangible assets nor intangible assets , there should be statutory credit rating requirement to assure transaction safety in the market
认为信用是市场交易的基础条件,对介乎于有形财产和无形财产之间的金融资产在交易前,须有法定的形式进行信用评级,以保障市场交易安全。 | | 6. | As a kind of intangible property of great economic values , trade secret will play an important role in current market competition more and more . generally speaking , the pool of the technological power and the master of the information resources usually decide the future of an enterprise
商业秘密作为具有经济价值的无形财产，在目前激烈的市场竞争中作用越来越显著，技术力量的储备、信息资源的掌握往往决定着企业的成败。 | | 7. | The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely , while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree . 2 . the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up
表现在:第一，我国婚后所得共同制中的夫妻共同财产范围失之过宽，不利于保护个人财产所有权;第二，夫妻约定财产制难以适用，名存实亡;第三，缺乏对婚姻关系存续期间无形财产的保护等。 | | 8. | With the high speed exchanging of the information , more difficulties of new technology development and high pressure on the cost due to competition , the marketing channels are becoming the important parts in keeping competing advantage and role in business for the present companies
它应该是企业营销组合中其它三个方面战略成功的坚强后盾,是企业的重要无形财产。特别是在当今信息加速传递的社会,营销渠道更成为企业维持持久竞争优势,巩固企业行业地位的重要环节。 | | 9. | Under the condition that chinese current turn over tax system is not subject to a structural reform , on - line transactions of digital products should be identified not as sales of goods in the sense of value - added tax , but as the supply of services or transfer of intangible property respectively for business tax purposes according to specific transaction circumstances
在我国现行流转税体制未进行结构性的改革调整的情况下，在线交易的数据化产品提供，不宜视为增值税意义上的销售货物行为，而应该区别具体情况，分别确定为营业税意义上的提供服务或转让无形财产交易。 | | 10. | As valuable intangible property , geographical indications have been protected for more than one hundred years in many foreign countries . some european countries have formulated complete institutions to protect their geographical indications , such as france , bulgaria , etc . however , as regard to china , the protection of geographical indications is still on the first step
地理标志作为承载巨大商业价值的无形财产，在国外很多国家，对其进行法律保护已有上百年历史，并且目前已经形成了一套比较完整、有力的地理标志保护制度，与此相比入世前我国对地理标志的法律保护几乎是一片空白。 |
- Similar Words：
- "无刑事犯罪记录公证书" Chinese translation, "无型锻造" Chinese translation, "无型锻造锤" Chinese translation, "无型芯的铸件" Chinese translation, "无形" Chinese translation, "无形财产权" Chinese translation, "无形财富" Chinese translation, "无形产品" Chinese translation, "无形成本" Chinese translation, "无形成本, 不可回收成本" Chinese translation
|
|
|
